Tuesday, January 18, 2011

[Audivi, Risi, Steti]



[η Delia Derbyshire εν ωρα εργασιας]

[Audivi]
καταγραφη figment, νουμερο εφτα, τιτλος: your television is now a radio.
Ειδα -ή μαλλον ακουσα- το radiophonic workshop του BBC [θα το βρειτε στο youtube σε εξι μερη, αυτο ειναι το πρωτο μερος]. Και την ακουσα. 53 χρονια πριν, η Delia Derbyshire [εδω αγαπαει στο αθορυβο], ο John Baker [εδω εξηγει το πώς διαβαζει πολυ προσεχτικα τα γραμματα σου], η Maddalena Fagandini και ο George Martin [εδω χορευουν ενα βαλσ σε τροχια] και αλλοι πολλοι λατρεις του συντηρισμου και της μουσικης παραδοσης [χα.κακο αστειο, ξερω], προφανως επειδη βαριοντουσαν πολυ στη δουλεια, ειπαν να κανουν κατι για να περασει η ωρα τους. Κι ετσι ανακαλυψαν την ηλεκτρονικη μουσικη. Μαζεψαν ο,τι κατσαρολικο ειχαν στο σπιτι τους, διελυσαν ενα πιανο και αλλα παραδοσιακα οργανα, αρχισαν να τα κοπανανε και παραλληλα ηχογραφουσαν τις αθλοπαιδιες τους και μετα επαιρναν αυτες τις ηχογραφησεις και τους πεταγαν τα ματια εξω. Ο καιρος περνουσε κι αυτοι συνεχιζαν ακαθεκτοι να δημιουργουν και αλλοι να τους αντιγραφουν. Ωσπου ηρθε στον κοσμο το συνθεσαιζερ και αυτοι σιγα - σιγα μειναν χωρις δουλεια [αν μιλαω με πολυ επιστημονικους ορους ζητω συγγνωμη.. Για μια πιο απλη εξηγηση του τι ακριβως εκαναν, δειτε το ντοκιμαντερ.]

[Risi]
καταγραφη figment, νουμερο οκτω, τιτλος: Fornication Under Consent of the King [ή πιο απλα FUCK].
Απο αυτη τη φραση πιθανον να προεκυψε ο μαλακας της αγγλικης γλωσσας ή αλλιως το γλωσσικο ψωμοτυρι των απανταχου αγγλοφωνων, το γνωστο σε ολους fuck -τουλαχιστον ετσι υποστηριζουν διαφοροι αστικοι μυθοι. Αστικοι μυθοι, λοιπον, υποστηριζουν οτι το fuck αποτελει το ακρωνυμιο της φρασης: α) fornication under the consent of the king [περιληπτικα, ο μυθος λεει οτι την περιοδο της πανουκλας στο Μεσαιωνα, εγινε μια προσπαθεια ελεγχου των γεννησεων και γι' αυτο το λογο οποιο ζευγαρι ηθελε να τεκνοποιησει επρεπε να παρει αδεια απο το βασιλια.Κι οταν με το καλο την επαιρνε, αναρτόταν μια ταμπέλα στην πόρτα του σπιτιου, στην οποια γραφοταν η ανωτερω φραση. Ετσι, το εν λογω ζευγαρι οχι μονο γαμουσε νομιμα, αλλα και με τη βασιλικη συγκαταθεση],
β)for unlawful carnal knowledge [το οποιο σημαινει ακριβως το αναποδο απο το προηγουμενο, δηλαδη γαμουσαν χωρις να παρουν την αδεια του νομου και μαλλον εχει τις ριζες του σε εναν ιρλανδικο νομο].
Κυκλοφορουν αρκετες παραλλαγες των δυο αυτων φρασεων [File Under Carnal Knowledge,Fornication Under the Christian King,Fornication Under the Command of the King,False Use of Carnal Knowledge,Felonious Use of Carnal Knowledge,Felonious Unlawful Carnal Knowledge και αλλες πολλες] και το wikipedia δηλωνει κατηγορηματικα οτι το fuck δεν προερχεται απο καμια απο αυτες τις φρασεις.
Οπως και να εχει εγω γελασα πολυ. Ειδικα αν σκεφτεις τις προεκτασεις που εχει αυτη η ατακα και της χρησης που της γινεται στις μερες..

[Steti]
καταγραφη figment, νουμερο εννια, τιτλος: little is left to tell
Ενα απο τα αγαπημενα μου μονοπρακτα, το ohio impromptu [πατηστε] του Samuel Beckett, με τον Jeremy Irons σε ρολο-κλωνοποιηση. Απλως σταθηκα.
Little is left to tell in a last attempt to obtain relief..
Ποτε δεν περισσευουν και πολλα να πουμε οταν στοχος της προσπαθειας μας ειναι η ανακουφιση. Συνηθως καθομαστε στη σιωπη και περιμενουμε, να συμβει κατι τυχαιο, που θα μας ανακουφισει απο το αφορητο. Κι αργα, σταδιακα, φτανεις στο σημειο εκεινο οπου
nothing is left to tell.

Καληνυχτα.

No comments: